Olympus PEN E-PL1 Bedienerhandbuch

Printed in the Netherlands · OE · 02/2010 · E0462522Register your product on www.olympus-consumer.com/register and get additional benets from Olympus

10ENBasic guideNames of parts and functionsMode dialUse the mode dial to select the shooting mode. After choosing the shooting mode, use the shutter b

11ENNames of parts and functionsBasic guideShutter buttonR (movie) buttonMode Photos: shutter buttonMovies: R (movie) buttonPAperture and shutter spee

12ENBasic guideBasic operations1 Frame the shot.Keep your ngers and the strap away from the lens.•Horizontal grip Vertical gripUsing lenses with an U

13ENBasic operationsBasic guidePressing the shutter button halfway and all the way downThe shutter button has two positions. The act of lightly pressi

14ENBasic guideBasic operationsSingle-frame playbackPress the q button to display your most recent photograph or movie.q buttonArrow padH: Displays th

15ENBasic operationsBasic guideMovie playbackDisplay a movie in single-frame playback and press i to display the playback menu. Select [MOVIE PLAY] an

16ENBasic guideBasic operations1 Rotate the mode dial to ART.A menu of art lters will be displayed. Select a lter using FG.250250 F5.6ISOAUTO3838LNP

17ENBasic operationsBasic guide1 Rotate the mode dial to SCN.A menu of scene menu will be displayed. Select a scene using FG.250250 F5.6ISOAUTO3838LN

18ENBasic guideBasic operationsAlthough iAUTO (A) mode is a full auto mode, a “live guide” is available to guide you through creative adjustments to s

19ENBasic operationsBasic guide1 After pressing i to display the live guide, use the FG buttons on the arrow pad to highlight an item and press i to s

2ENUnpack the box contentsThe following items are included with the camera.If anything is missing or damaged, contact the dealer from whom you purchas

20ENBasic guideBasic operationsUsing live control allows you to preview the effects of different settings in the monitor.PAUTO 5 2 3 1 wIS O FFL FL FW

21ENBasic operationsBasic guide1 Press the MENU button to display the menus.CARD SETUPCUSTOM RESETPICTURE MODEKIMAGE ASPECTj4:3BACKSETPress the i butt

22ENBasic guideInformation displayed in the monitorShootingYou can switch the monitor display using the INFO button.g “Switching the information displ

23ENInformation displayed in the monitorBasic guidePlaybackYou can switch the monitor display using the INFO button.g “Information display” (P. 61)[40

24ENQuick task index ShootinggTaking pictures with automatic settingsiAUTO (A)11Easy photography with special effectsArt lter (ART) 16Easy photograph

25ENQuick task index Taking pictures so that whites come out white and blacks come out blackLive guide 18Exposure compensation 40HIGH KEY/LOW KEY 53Re

26ENTable of ContentsTable of ContentsBasic guide 3Preparations for shooting ...3Charging and inserting the battery ...

27ENTable of ContentsChoosing a focus mode (AF mode) ...44Choosing a focus target (AF target) ...

28ENTable of ContentsTable of ContentsRegistering [RESET1]/ [RESET2] ...70Using reset settings ...70Customiz

29ENTable of ContentsPrinting pictures 82Print reservation (DPOF) ...82Creating a print order...82Resetting the print reservatio

3ENPreparations for shootingBasic guide1 Charging the battery.123charging indicatorAmber light: Charging in progressBlue light: Charging complete(Ch

30ENBasic photography and useful functions11Sequential shooting/using the self timerThe camera will take photos at a rate of about 3 frames per second

31ENBasic photography and useful functions1Image quality (record mode)Adjust image quality (record mode). Choose a mode according to how the picture w

32ENBasic photography and useful functions1Setting the image aspectYou can change the aspect ratio (horizontal-to-vertical ratio) when taking pictures

33ENBasic photography and useful functions1# CautionDuring sequential shooting, face detection will work only at the rst shot.Depending on the subjec

34ENBasic photography and useful functions1Display magnicationPress U in the shooting display to display the zoom frame. To exit, press i.250250 F5.6

35ENBasic photography and useful functions1PanoramasIf you have installed the supplied computer software (ib), you can use it to join pictures togethe

36ENOther shooting options and advanced settings22“Point-and-shoot” photography (P program mode)In mode P, the camera automatically adjusts shutter sp

37ENOther shooting options and advanced settings2Choosing aperture (A aperture-priority mode)In mode A, you choose the aperture and let the camera aut

38ENOther shooting options and advanced settings2Choosing shutter speed (S shutter-priority mode)In mode S, you choose the shutter speed and let the c

39ENOther shooting options and advanced settings2Choosing aperture and shutter speed (M manual mode)In mode M, you choose both the aperture and the sh

4ENBasic guidePreparations for shooting1 Loading the card.Insert the SD/SDHC card (referred to as “card” in these instructions) until it locks in plac

40ENOther shooting options and advanced settings2Controlling exposure (exposure compensation)Press the F button (F) and use HI to adjust exposure comp

41ENOther shooting options and advanced settings2ISO sensitivityIncreasing ISO sensitivity increases noise (graininess) but allows photographs to be t

42ENOther shooting options and advanced settings2WB modeColor temperatureLight conditionsAuto white balanceAUTOkUsed for most light conditions (when t

43ENOther shooting options and advanced settings2Adjusting the white balance in the A direction (Amber-Blue)Depending on the original WB conditions, t

44ENOther shooting options and advanced settings2Choosing a focus mode (AF mode)Select a focusing method (focus mode). 1 Display the live control (P.

45ENOther shooting options and advanced settings2Choosing a focus target (AF target)This camera has 11 AF targets for focusing on the subject with aut

46ENOther shooting options and advanced settings2Focus lockFocus lock is suitable when selecting a composition where the subject is outside of the AF

47ENOther shooting options and advanced settings2Measuring subject brightness (metering)Choose how the camera meters subject brightness.1 Display the

48ENOther shooting options and advanced settings2% TipsTo lock the exposure: g “AEL/AFL MEMO” (P. 72)To activate AE lock with a set metering mode: g “

49ENOther shooting options and advanced settings2WB BKT (WB bracketing)Three images with different white balances (adjusted in specied color directio

5ENPreparations for shootingBasic guide1 Remove the body cap from the camera and the rear cap from the lens.12122 Attach a lens to the camera.Align t

50ENOther shooting options and advanced settings2Reducing camera shake (the image stabilizer)You can reduce the amount of camera shake that can occur

51ENOther shooting options and advanced settings2Recording multiple exposures in a single image (multiple exposure)A multiple exposure is created by o

52ENOther shooting options and advanced settings2 When a RAW image is selected using [OVERLAY], the JPEG image for the image recorded in JPEG+RAW is d

53ENOther shooting options and advanced settings23 Press I to display settings for the selected option.hi-aJ KCONTRAST Distinction between light and d

54ENFlash shooting33To raise the built-in ash for use, slide the ash switch. The built-in ash can be used for ash photography in a variety of shoo

55ENFlash shooting3Flash intensity controlThe ash intensity can be adjusted between [+3] and [–3]. It is useful to adjust the exposure balance betwee

56ENShooting and viewing movies44Use the R (movie) button to record High Denition (HD) movies with sound. g “Taking photographs/shooting movies” (P.

6ENBasic guidePreparations for shooting1 Press the ON/OFF button to turn on the camera.When the camera is turned on, the (blue) power lamp will light

7ENPreparations for shootingBasic guideDate and time information is recorded on the card together with the images. The le name is also included with

8ENBasic guideNames of parts and functionsCamera1234576b9a048fcdegh1 Mode dial...P. 6, 102 Shutter button...

9ENNames of parts and functionsBasic guide13290b45678acF(Up)/F(Exposure compensation) button (P. 40)I (Right)/ # (Flash) button (P. 54)G(Down)/jY(Sequ