Olympus E-1 Bedienungsanleitung

OLYMPUSЦифровая фотокамераОсновное рук^оводство Более подробная информация о подключении фотокамеры к компьютеру и установке прилагаемого программног

Крепление объектива к фотокамереВыберите нужный объектив.Используйте рекомендованный объектив с байонетом типа 4/3. При использовании не рекомендованн

Установка/изъятие карты памятив этом руководстве термин «карта» обозначает носитель памяти. Данная фотокамера поддерживает карты Compact Flash и Micro

Изъятие карты1 Убедитесь, что индикатор работы с картой не горит.2 Откройте крышку отсека карты.Индикатор работы с картой3 Поднимите кнопку изъят

6 Закройте крышку отсека карты.Включение/Выключение фотокамерыВключение: Установите выключатель питания в положение «СМ».Выключение: Установите в

кнопки и МЕНЮБлагодаря набору функций Вы можете оптимально настроить данную фотокамеру на самые различные условия фотосъемки. Установки для функций фо

Разновидности кнопокУстановка функций производится вращением основного или дополнительного диска режимов при нажатии и удержании в таком положении кно

о Кнопка WB (баланс белого)Выбор баланса белого, в соответствии с источником освещения. Имеются устаонвки: Авто, предустановки, зарегистриров

о Кнопка (m) (замер экспозиции)Выбор метода замера экспозиции.К JqПанельуправленияНетТш SHGгзо^ [IP]>ZlICВидоискатель индикатораt______________i1

Другие кнопкиКнопка еВ, (установка баланса белого «в одно касание»)Служит для регистрации установок баланса белого «в одно касание»Кнопка AE L (фиксац

Как пользоваться менюЭкранное меню ЖК-монитора позволяет выбрать нужную функцию с помощью стрелочных клавиш.1 Нажмите кнопку Ш) (меню), чтобы вывести

I Прежде чем пользоваться фотокамерой, внимательно прочтите это руководство, чтобы избежать ошибок в работе с фотокамерой.I Рекомендуем Вам сделать н

3 Нажмите <5?<2;>, чтобы выбрать нужный пункт, затем нажмите |^.Если список пунктов меню продолжается за пределы экрана, появится полоса прок

Список функций менюÛ Меню в режиме фотосъемкиCARD SETUP Форматирование карты или удаление всех сохраненных снимков.SATURATIONУстановка глубины цвета и

и Меню в режиме просмотраПросмотр фотоснимков, сохраненных на карте, в виде слайд-шоу. Функция слайд-шоу также доступна в режиме индексного просмотра.

PC MODEВыбор способа управления фотокамерой при подключении к компьютеру: перенос снимков из фотокамеры в компьютер (установка STORAGE) или управление

ФОТОСЪЕМКААвтофокус (AF)Фотокамера производит автоматическую фокусировку на объекте.1 Наведите метку автофокуса видоискателя на объект съемки. Нажмите

Режим фокусировкиФотокамера имеет три режима фокусировки: S-AF (покадровый автофокус), C-AF (следящий автофокус) и MF (ручная фокусировка). Режим фоку

Режим экспозицииДанная фотокамера имеет несколько режимов экспозиции, которые выбираются с помощью переключателя режимов. Чтобы изменить установку, на

3: Съемка с приоритетом затвораФотокамера автоматически устанавливает оптимальную величину диафрагмы в соответствии с выбранной Вами выдержкой. Устано

функция предварительного просмотраПосле нажатия кнопки предварительного просмотра («репетитор диафрагмы») видоискатель показывает реальную глубину рез

Фиксация автоэкспозиции (AE lock) ЕЮ(ael)Измеренное значение экспозиции можно зафиксировать кнопкой AEL (AE lock). Используется в ситуациях, когда фот

Пользователям в Северной и Южной АмерикеПользователям в СШАЗаявление о соответствииНомер модели Торговая марка Ответственная сторона АдресНомер телефо

1 ФотосъемкаРежим записиСЮВы можете выбрать режим записи для создания фотоснимков. Выберите режим, наиболее соответствующий Вашей цели (печать, редакт

ФотосъемкаУстановки баланса белого(wb)Вы можете настроить баланс белого, выбрав цветовую температуру, соответствующую условиям освещенности.Установка

ПРОСМОТРПокадровый просмотрНа ЖК-монитор выводится один снимок.1 Нажмите кнопку ИВ (режим просмотра).• ЖК-монитор мигнет и покажет последний сделанн

Просмотр с увеличением О. /индексный НИндексный просмотр X:При каждом повороте основного диска режимов в сторону ^ количество кадров на ЖК-мониторе из

Защита снимков OnФункция защищает снимки от случайного удаления.1 Задайте просмотр кадра, на который хотите установить защиту.2 Нажмите кнопку Он (з

Удаление всех снимковФункция удаляет все снимки, сохраненные на карте.1 В меню выберите й ^ CARD SETUP, затем нажмите <9 .• Появится окно CARD SE

НАСТРОИКИ ПЕЧАТИНастройки печати предполагают сохранение на карту определенной информации (количество копий снимка, дата и время его создания) вместе

ПЕРЕНОС СНИМКОВ В КОМПЬЮТЕРСоединив фотокамеру с компьютером посредством прилагающегося USB-кабеля или кабеля IEEE1394, Вы можете перенести в компьюте

*1 Даже если Ваш компьютер имеет порт USB или IEEE1394, перенос снимков можетпроисходить с ошибками при использовании одной из перечисленных ниже опер

коды ОШИБОКИндикаторвидоискателяИндикаторпанелиуправления(мигает)ИндикаторЖК-монитораВозможнаяпричинаДействияОбычныйвидшNO CARDКарта не вставлена или

НАЧАЛО РАБОТЫНаименование основных частейФотокамераВО избежание попадания вовнутрь пыли и грязи.)Гнездо для штатива4

ИндикаторвидоискателяИндикаторпанелиуправления(мигает)ИндикаторЖК-монитораВозможнаяпричинаДействияНетиндикатораНетиндикаторашPICTURE ERRORПросмотр выб

УХОД и ХРАНЕНИЕФункция PIXEL MAPPING и защита от пылиФункция PIXEL MAPPING производит проверку и коррекцию ПЗС-матрицы и функций обработки изображения

СПЕЦИФИКАЦИЯ Тип изделияТип изделияСовместимые объективы БайонетЭквивалентное фокусное расстояние 35-мм фотокамеры Элемент записи изображенияТипОб

Чувствительность ISO Компенсация экспозиции Баланс белогоТипУстановки100 - 800 (возможно увеличение до 1600 и 3200)С шагом 1, 1/2 или 1/3 EV в диапаз

, МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИДля Вашей безопасностиПеред использованием Вашей новой фотокамеры внимательно прочтите этот буклет и другие инструкции, чтобы обесп

ОБЩИЕ ПРАВИЛАПрочтите все инструкции - Перед использованием изделия прочтите все инструкции.Дополнительная информация об аксессуарах, таких как ионная

, МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИЭ К С П Л У А Т А Ц И Я Ф О Т О К А М Е Р ЫОСТОРОЖНО^ Не пользуйтесь изделием вблизи воспламеняемого или взрывчатого газа.• Во изб

объективов.• Не оставляйте фотокамеру направленной на солнце. Это может привести к повреждению объектива и затвора, выцветанию или двоению изображения

OLYMPUS'http://www.olympus.com/ЮЬУМРУЗ CORPORATION Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914OLYMPUS AMERICA INC

Диск диоптрийной настройки Рычаг затвора окуляра Прорезь для ремешкаВидоискательЖК-монитор (Крышка монитора установлена.)Кнопка INFO (вызов информац

Индикаторы панели управления56—1110 11 12 14 9 131 Режим вспышки2 Режим замера экспозиции3 Режим фокусировки4 Режим записи5 Величина диафрагмы6

Индикаторы ЖК-монитора (только при просмотре)Вывод информации на ЖК-монитор осуществляется с помощью кнопки INFO (вызов информации) и переключателей р

Крепление ремешкаФиксаторЗарядка аккумулятораДанная фотокамера работает с ионно-литиевым аккумулятором Olympus (BLM-1). Элементы питания других видов

Установка аккумулятора1 Убедитесь, что выключатель питания находится в положении OFF (выключено).Установите аккумулятор как показано на иллюстрации