Olympus SP-500UZ Bedienungsanleitung

Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры фирмы Olympus. Если Вы хотите наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времен

101Основные функцииДиск режимовДанная фотокамера позволяет выбирать режимы съемки и просмотра. Используйте диск режимов для установки. Установите нужн

Удаление снимков1006Просмотр1 Выберите [ДА] и нажмите Z.• Все данные изображения копируются из внутренней памяти на карту.Эта функция служит для удале

Удаление снимков1016Просмотр1 Выберите снимок, который нужно удалить, и нажмите на кнопку S.g“Кнопки непосредственного перехода” (стр.12)2 Выберите [Д

1026ПросмотрФорматирование внутренней памяти или карты (ФОРМАТ.)Эта функция позволяет отформатировать внутреннюю память или карту памяти. Форматирован

1037 НастройкаКакой язык?Сохранить текущие настройки?Использовать звуковой сигнал?Громкость просмотраНастроить монитор?Какая яркость монитора?Настройк

1047НастройкаВосстановление значений параметров, используемых по умолчанию (СБРОС)Измененные значения параметров функций съемки сохраняются даже при о

1057НастройкаВыбор заставки экрана при включении и выключении (НАСТР.-ВКЛ./НАСТР.-ВЫКЛ.)Вы можете выбрать заставку экрана и мелодию, воспроизводимые п

Немедленный просмотр снимков (ПРОСМ.ЗАП.)1067НастройкаГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [НАСТР.] [УСТ.МОНИТОРА][НАСТР.-ВКЛ.] / [НАСТР.-ВЫКЛ] g“Использование

1077НастройкаНастройка звуков фотокамеры (8/ЗВУК/ЗВУК ЗАТВОР./ГРОМКОСТЬ)8 Выберите для уровня громкости предупреждающего сигнала фотокамеры [ОТКЛ.], [

Сброс имен файлов (ИМЯ ФАЙЛА)1087Настройка1 Выберите [ОТКЛ.], [1] или [2].Если выбран [1] или [2], выберите [НИЗКИЙ] или [ВЫСОКИЙ] и нажмите Z.(ГРОМКО

Настройка функции обработки изображения (PIXEL MAPPING)1097НастройкаВы можете выбрать одну из двух установок: [СБРОС] или [АВТО]. Выберите установку,

Диск режимов111Основные функцииВ настоящем руководстве применяются следующие значки для обозначения положений диска режимов, используемых для управлен

Регулировка яркости монитора1107Настройка1 Нажатие q. Когда отобразится [СТАРТ], нажмите Z.• Во время распределения пикселов отображается линейка заня

1117НастройкаУстановка даты и времениЭта функция служит для установки даты и времени. Дата и время сохраняются вместе с каждым снимком и используются

1127НастройкаУстановка даты и времени в другом часовом поясе (ДВОЙН. ВРЕМЯ)Эта функция служит для установки даты и времени в другом часовом поясе (два

Установка единиц измерения (m/ft)1137НастройкаВ качестве единицы измерения для режима ручной фокусировки можно выбрать метры или футы.m Большие рассто

Настройка фотокамеры (МОЙ РЕЖИМ/БЫСТР. ВЫЗОВ/НАЗН.КНОПКА)1147НастройкаНАЗН.КНОПКАДля вызова часто используемых функций можно задать назначаемую кнопку

Настройка фотокамеры (МОЙ РЕЖИМ/БЫСТР. ВЫЗОВ/НАЗН.КНОПКА)1157Настройка*1 Для включения монитора или видоискателя при включении фотокамеры.*2 Для функц

Настройка фотокамеры (МОЙ РЕЖИМ/БЫСТР. ВЫЗОВ/НАЗН.КНОПКА)1167Настройка3 Сделайте необходимые настройки.Если при выполнении этапа 1 выбрать [ТЕКУЩИЙ]Вы

Настройка фотокамеры (МОЙ РЕЖИМ/БЫСТР. ВЫЗОВ/НАЗН.КНОПКА)1177Настройка(Создание ярлыковГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [НАСТР.] [БЫСТР. ВЫЗОВ]g“Использован

1188 Печать снимков8Вы можете напечатать снимки в фотолаборатории или дома на собственном принтере.Если Вы собираетесь в фотолабораторию, лучше предва

1198Печать снимковПрямая печать (PictBridge)Если с помощью кабеля USB подключить фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру, можно отпечатать сохра

121Основные функцииКнопки непосредственного переходаДанная фотокамера снабжена кнопками для непосредственной установки функций.Кнопки непосредственног

Прямая печать (PictBridge)1208Печать снимковПункт меню [УДОБ ПЕЧАТ] можно использоваться для печати снимка, выведенного на монитор.1 Выведите на монит

Прямая печать (PictBridge)1218Печать снимков4 Отключите кабель USB от фотокамеры.• Фотокамера выключится.5 Отключите кабель USB от принтера.Для подклю

Прямая печать (PictBridge)1228Печать снимков2 Выберите [НАСТР ПЕЧАТИ] и нажмите Z.• На мониторе появится сообщение [ОДНУ МИНУТУ], фотокамера установит

Прямая печать (PictBridge)1238Печать снимков5 C помощью pq выберите снимок и нажмите s.• Задан [1 ОТПЕЧАТОК].6 Нажмите Z.• Отображается окно [ПЕЧАТЬ].

Прямая печать (PictBridge)1248Печать снимков8 Нажмите p в окне [ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.].• Отображается сообщение.9 Отключите кабель USB от фотокамеры.• Фотокаме

Прямая печать (PictBridge)1258Печать снимковПомимо базового метода печати, существует несколько дополнительных режимов печати. В одном и том же режиме

Прямая печать (PictBridge)1268Печать снимковПараметры фотобумагиВыберите размер фотобумаги и полей в окне [ПЕЧ.БУМАГА].РАЗМЕР Выбор размера бумаги из

Прямая печать (PictBridge)1278Печать снимковУстановка количества экземпляров и выбор печатаемых данных [ДАЛЕЕ]<× Выбор количества экземпляров. Мож

Прямая печать (PictBridge)1288Печать снимковЕсли во время настройки прямой печати или вывода на печать на мониторе фотокамеры отображается сообщение о

1298Печать снимковЦифровой формат управления печатью (DPOF)Настройка печати позволяет сохранять на карте памяти данные печати (количество экземпляров,

Кнопки непосредственного перехода131Основные функцииИспользование кнопок непосредственного перехода в режиме просмотра1Кнопка < (печать) gстр.120Пе

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1308Печать снимковНА ЗАМЕТКУЗависимость печати от режима записи при съемкеРазрешение компьютера/принтера обыч

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1318Печать снимковНиже описана процедура однокадровой настройки печати для выбранного снимка. Выполните настр

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1328Печать снимков4 Выберите [НЕТ], [ДАТА] или [ВРЕМЯ] и нажмите Z.НЕТ Снимки будут печататься без даты и вре

Цифровой формат управления печатью (DPOF)1338Печать снимковЭта функция позволяет сбрасывать данные настройки печати снимков.Можно сбрасывать данные на

1349 Подсоединение фотокамеры к компьютеруПросмотр сделанных снимков на компьютере – лишь один из многих способов насладиться своими снимками.Можно ра

1359Подсоединение фотокамеры к компьютеруПоследовательность действийС помощью кабеля USB из комплекта фотокамеры можно соединять ее с компьютером и за

1369Подсоединение фотокамеры к компьютеруИспользование OLYMPUS MasterУстановите с прилагаемого компакт-диска программу OLYMPUS Master для редактирован

Использование OLYMPUS Master1379Подсоединение фотокамеры к компьютеруПеред установкой программы OLYMPUS Master убедитесь, что Ваш компьютер отвечает н

Использование OLYMPUS Master1389Подсоединение фотокамеры к компьютеруWindows1 Вставьте компакт-диск в дисковод.• Отобразится окно установки программы

Использование OLYMPUS Master1399Подсоединение фотокамеры к компьютеру3 Кликните на “Далее” и следуйте инструкциям на экране.• Отображается лицензионно

141Основные функцииМенюУстановив диск режимов в какое-либо положение, нажмите Z для вывода меню на монитор. Настройка каждого параметра фотокамеры вып

Использование OLYMPUS Master1409Подсоединение фотокамеры к компьютеру6 Следуйте инструкциям на экране.• Отобразится окно подтверждения завершения уста

1419Подсоединение фотокамеры к компьютеруПодсоединение фотокамеры к компьютеруСоедините фотокамеру с компьютером при помощи прилагаемого кабеля USB.1

Запуск программы OLYMPUS Master1429Подсоединение фотокамеры к компьютеруWindows1 Дважды кликните на значке “OLYMPUS Master” на рабочем столе.• Отобр

Запуск программы OLYMPUS Master1439Подсоединение фотокамеры к компьютеру(Главное меню OLYMPUS Master1 Кнопка “Перенести снимки”Служит для загрузки изо

1449Подсоединение фотокамеры к компьютеруОтображение на компьютере изображений с фотокамерыВы можете сохранить в компьютере изображения из фотокамеры.

Отображение на компьютере изображений с фотокамеры1459Подсоединение фотокамеры к компьютеру(Отсоединение фотокамерыПосле загрузки изображений в компью

Просмотр фотоснимков и видеозаписей1469Подсоединение фотокамеры к компьютеру3 Отсоедините кабель USB от фотокамеры.1 Кликните “Обзор снимков” в главн

Вывод снимков на печать1479Подсоединение фотокамеры к компьютеру(Для просмотра видеозаписей1 В окне “Обзор” дважды кликните на пиктограмме видеозаписи

Вывод снимков на печать1489Подсоединение фотокамеры к компьютеру2 Кликните “Фото” .• Отобразится окно “Фотопечать”.3 Кликните на “Установки” в окне “Ф

Загрузка изображений в компьютер без использования OLYMPUS Master1499Подсоединение фотокамеры к компьютеру7 Кликните “Печать”.• Начинается процесс печ

Меню151Основные функцииМеню ярлыков(Режим съемки(Режим просмотраВ режиме просмотра альбомовНА ЗАМЕТКУ• Меню ярлыков также могут быть вызваны через мен

15010 ПриложениеЭта глава содержит полезную информацию от фирмы OLYMPUS.• Если при использовании фотокамеры получено сообщение об ошибке...• Если при

15110ПриложениеУстранение неполадокСообщения об ошибкахИндикация на монитореВозможная причина Необходимые мерыqОШИБ.КАРТЫКарта не в порядке. Данная ка

Устранение неполадок152Приложение10Индикация на монитореВозможная причина Необходимые мерыГ/М/ДЕсли фотокамера используется впервые или в течение долг

Устранение неполадок15310Приложение(Подготовительные операции(СъемкаУстранение неполадокВозможная причина Необходимые мерыСтр. для справкиФотокамера н

Устранение неполадок154Приложение10Не включается видоискатель.Монитор включился. Нажмите u для переключения на видоискатель.стр.12Не включается монито

Устранение неполадок15510ПриложениеМонитор выключился.Фотокамера находится в спящем режиме.Активируйте фотокамеру, нажав кнопку спуска затвора или рыч

Устранение неполадок156Приложение10(Просмотр записанных снимковВозможная причина Необходимые мерыСтр. для справкиНевозможно просмотреть снимки во внут

Устранение неполадок15710ПриложениеСнимок получился слишком темным.Вы закрыли вспышку пальцем.Держите фотокамеру правильно, не закрывайте вспышку паль

Устранение неполадок158Приложение10Снятый кадр не отображается на мониторе.Выключено питание. Поверните диск режимов в одно из положений (кроме q) и н

Устранение неполадок15910Приложение(Когда фотокамера подключена к компьютеру или принтеруВозможная причина Необходимые мерыСтр. для справкиПринтер не

Меню161Основные функцииМеню режимов(Режим съемки(Режим просмотраВкладка КАМЕРАНастройка функций, связанных со съемкой.Вкладка СНИМОКНастройка функций,

160Приложение10Уход за фотокамерой(Очистка фотокамерыВнешние поверхности:• Протирайте осторожно мягкой салфеткой. Если фотокамера сильно загрязнена, с

16110ПриложениеАккумуляторы(В данной камере можно использовать следующие типы батареек. Выберите источник питания, наиболее подходящий для данной ситу

162Приложение10Сетевой адаптер переменного тока (приобретается отдельно)Сетевой адаптер переменного тока полезен при выполнении продолжительных работ,

16310ПриложениеМеры предосторожности• Для защиты высокотехнологичных элементов данного изделия никогда не оставляйте фотокамеру в нижеперечисленных ме

Меры предосторожности164Приложение10• При использовании фотокамеры с аккумуляторами в условиях низких температур старайтесь держать фотокамеру и запас

Меры предосторожности16510Приложение• Фирма Olympus не дает никаких заверений или гарантий в отношении убытков или ожидаемой выгоды от надлежащего исп

Меры предосторожности166Приложение10• Радио/телевизионные помехиДоработки и модернизация данного устройства без специального разрешения изготовителя м

16710ПриложениеСловарь терминовA (Приоритет диафрагмы) режимВы самостоятельно устанавливаете диафрагменное число, а фотокамера автоматически выбирает

Словарь терминов168Приложение10P (Программный) режимТакже называют режимом Программной АЭ. Камера автоматически устанавливает выдержку и диафрагменное

Словарь терминов16910ПриложениеПодавление шумаПри съемке в условиях недостатка света устанавливаются более длительные выдержки, поскольку на светочувс

Меню171Основные функцииЭлементы меню выбираются при помощи клавиш курсора и Z.Выбирая и изменяя настройки, следуйте подсказкам и стрелкам на мониторе.

17011 РазноеДанная глава содержит обзор всех функций фотокамеры, описанных в Главах 1–9.Здесь приведен список главных меню и меню режимов.Указатель по

17111РазноеСписок меню Меню режимов съемки (P, A, S, M, r, f)Главное меню ВкладкаЭлементПодменю НастройкиСтр. для справкиМЕНЮ РЕЖИМ.КАМЕРА ESP/n ESP,

Список меню17211Разное Меню режимов съемки (P, A, S, M, r, f)* Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное меню Вкл

Список меню17311Разное Меню режимов съемки (P, A, S, M, r, f)*1 Доступны только в режиме r.*2 Отображается функция, сохраненная в [БЫСТР. ВЫЗОВ].*3 В

Список меню17411Разное Меню режимов съемки (n)* Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное меню ВкладкаЭлементПодм

Список меню17511Разное Меню режимов съемки (h)* Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное меню ВкладкаЭлементПодм

Список меню17611Разное Меню режимов просмотра (q) (снимки)Главное меню ВкладкаЭлементПодменю НастройкиСтр. для справкиМЕНЮ РЕЖИМ.ВОСПР. 0 ОТКЛ., ВКЛ.

Список меню17711Разное Меню режимов просмотра (q) (снимки)*1 Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.*2 То же меню, что

Список меню17811Разное Меню режимов просмотра (q) (видеозаписи)* Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.Главное меню В

Список меню17911Разное Меню режимов просмотра для режима просмотра альбомов (q)*1 Не отображается для видеозаписей.*2 Не отображается для снимков.Глав

Меню181Основные функции5 Нажатием sr выберите [ISO], а затем нажмите q.•Руководствуясь стрелками на экране, выберите и задайте настройку с помощью кла

18011РазноеСписок заводских настроек по умолчаниюНа заводе-изготовителе установлены следующие настройки функций. Режим съемкиВывод информации (DISP./

Список заводских настроек по умолчанию18111Разное Режим просмотра Прочее* Настройки различаются в зависимости от района, где продается фотокамера.РЕ

18211РазноеФункции, доступные для различных режимов и сюжетов съемкиДля некоторых режимов съемки невозможно задать отдельные функции. Более подробно с

Функции, доступные для различных режимов и сюжетов съемки18311Разное*1 Режим [BKT] недоступен.*2 Режим [АВТО] недоступен.*3 Режим [RAW] недоступен.Реж

Функции, доступные для различных режимов и сюжетов съемки18411Разное Функции с ограничением по режиму*1 Фиксируется в положении [&].*2 Фиксируетс

Индекс18511РазноеИндекс3:2 ...26DPOF ...129, 167DRIVE ...

Индекс186Индекс11РазноеЗЗАГОЛОВОК ...90Задняя шторка ...44ЗАКАТ ...

ИндексИндекс18711РазноеМонитор ...12МУЗЕЙ ...36МУЛЬТИПЕЧ...125ННаж

Индекс188Индекс11РазноеРепортажная съемка ...65Репортажная съемка АФ ...65Ручная фокусировка ...

http://www.olympus.com/ 2005 VH369101Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, ЯпонияTwo Corporate Center Drive, P.O. Box 90

Меню191Основные функцииФотокамера имеет функцию GUIDE. При нажатии на кнопку DISP./GUIDE в меню в режиме съемки или просмотра автоматически отображает

2Как использовать данное руководство(Основное и Полное руководстваСопроводительная документация данной фотокамеры разбита на две части: Основное руков

201Основные функцииКак читать страницы с описанием операцийНиже показан пример страницы с описанием операций, иллюстрирующий условные обозначения. Вни

212 Советы перед началом съемкиSHQSHQSQ2SQ2SHQSQ2Для онлайновогопримененияИдеиИдеиДля выводана печатьСоветы перед началом съемкиУстановив диск режимов

222Советы перед началом съемкиВключение и выключение фотокамерыВключите фотокамеру нажатием кнопки POWER.(Включение фотокамерыПоверните диск режимов в

232Советы перед началом съемкиЕсли не удается добиться правильной фокусировкиФотокамера автоматически определяет в кадре место фокусировки. Одним из к

Если не удается добиться правильной фокусировки242Советы перед началом съемкиПри определенных условиях автофокус может работать неправильно.В этом слу

252Советы перед началом съемкиРежим записиВы можете выбрать режим записи для съемки и видеозаписи. Выберите режим записи, который лучше подходит для В

Режим записи262Советы перед началом съемкиРазмер изображенияКоличество пикселов (по горизонтали × по вертикали), используемых при сохранении снимка. М

Режим записи272Советы перед началом съемкиВидеозапись осуществляется в формате Motion-JPEG.Для снимковРежимы видеозаписиКоличество сохраняемых фотосни

Режим записи282Советы перед началом съемкиДля видеозаписейРежим записиРазмер изображенияДоступное время записиВнутренняя памятьС использованием карты

Режим записи292Советы перед началом съемкиГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [СНИМОК][K]g“Использование меню” (стр. 17)• Для hn: Главное меню [K]1 Для снимков

310Структура руководстваНа титульной странице каждого раздела приведено краткое описание содержания раздела. Не забудьте прочитать его.Основные функци

Режим записи302Советы перед началом съемки(JPEG-копияИзображения, снимаемые в формате RAW, можно сохранять в формате JPEG одновременно с записью RAW-д

312Советы перед началом съемкиВнутренняя память и карта памятиСделанные снимки записываются во внутреннюю память.Снимки также можно записывать на допо

Внутренняя память и карта памяти322Советы перед началом съемкиКарта — это носитель для записи снимков, выполняющий такие же функции, как фотопленка в

Внутренняя память и карта памяти332Советы перед началом съемки(Установка карты3 Сориентируйте карту как показано и вставьте ее в слот, руководствуясь

343 Базовые функции съемки1OKПОРТРЕТВЫБОРОК15OKКУЛИНАРИЯВЫБОРОК2OKЛАНДШАФТВЫБОРОК3OKЛАНД.+ПОРТР.ВЫБОРОК16OKДОКУМЕНТЫВЫБОРОК3Профессиональные фотографы

353Базовые функции съемкиВыбор режима съемки в зависимости от ситуацииЭта функция позволяет выбрать один из 21 f режимов в соответствии с условиями съ

Выбор режима съемки в зависимости от ситуации363Базовые функции съемкиW СвечаПозволяет передать атмосферу сцен, освещаемых свечами. Воспроизводятся те

Выбор режима съемки в зависимости от ситуации373Базовые функции съемкиi АукционПодходит для съемки товаров. Фотокамера делает три последовательных сни

Увеличение изображения объекта383Базовые функции съемки(Если выбран режим [ФОТ. И ВЫБ.1] или [ФОТ. И ВЫБ.2]• После съемки отображается окно выбора сни

Увеличение изображения объекта393Базовые функции съемкиГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [КАМЕРА][ЦИФРОВОЙ ЗУМ][ВКЛ.] g“Использование меню” (стр. 17)• Для n:

4СодержаниеКак использовать данное руководство... 2Структура руководства ...

Увеличение изображения объекта403Базовые функции съемкиЕсли приблизиться к объекту съемки, фокусировка обычно замедляется (широкоугольное положение: о

413Базовые функции съемкиСъемка со вспышкойВыберите режим вспышки, наиболее подходящий для условий освещенности и результатов, которых Вы хотите добит

Съемка со вспышкой423Базовые функции съемки1 Нажмите кнопку # (открытия вспышки).• Вспышка открывается.• Вспышка не открывается автоматически. Если вс

Съемка со вспышкой433Базовые функции съемки3 Нажмите на кнопку спуска затвора до половины.• Если условия требуют срабатывания вспышки, загорится индик

Съемка со вспышкой443Базовые функции съемкиВыберите синхронизацию вспышки.Главное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [КАМЕРА][#СИНХРО][#SYNC1] / [#SYNC2] g“Использова

453Базовые функции съемкиСъемка в режиме ведомой вспышки (QВСПЫШКА)Данная установка применяется при использовании ведомой вспышки (приобретается допол

Видеозапись463Базовые функции съемки2 Для того чтобы начать видеозапись, нажмите на кнопку спуска затвора до конца.• Во время сохранения видеозаписи м

Видеозапись473Базовые функции съемкиЭта функция уменьшает эффект смазывания изображения из-за дрожания фотокамеры во время съемки видео.Область, на ко

484 Расширенные функции съемкиПОДАВЛ.ШУМАРЕЖ. ФОКУС.ПОСТОЯННЫЙ АФРЕЖ.АВТОФОК.iESPТОЧ.ЗАМЕРЗОНАУСТ.ИЗОБКАМЕРАПАМПАНОРАМАOKПРЕДУСТАНОВКИ ББОКВЫБОРОТМЕНА

494Расширенные функции съемкиИзменение диафрагмы для съемкиВ этом режиме диафрагма выбирается вручную. Фотокамера автоматически устанавливает выдержку

Содержание5Съемка в режиме ведомой вспышки ( ВСПЫШКА) ... 45Видеозапись ...

504Расширенные функции съемкиИзменение выдержки для съемкиВ этом режиме можно выбрать выдержку вручную. Фотокамера устанавливает диафрагму автоматичес

514Расширенные функции съемкиИзменение величины диафрагмы и выдержки для съемкиЭтот режим усиливает творческую составляющую съемки, позволяя вручную в

524Расширенные функции съемкиРежимы фокусировкиЭта функция служит для выбора режима фокусировки на объекте съемки.Главное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [КАМЕРА][

Режимы фокусировки534Расширенные функции съемкиЕсли автофокусировка не дает желаемых результатов, выберите режим ручной фокусировки и настройте фокус

Режимы фокусировки544Расширенные функции съемкиВКЛ. Постоянный АФ обеспечивает постоянную фокусировку фотокамеры на объекте перед объективом без необх

Режимы фокусировки554Расширенные функции съемкиПоложение фокусировки можно зафиксировать. Фиксация АФ позволяет зафиксировать положение фокусировки. П

Изменение области замера освещенности объекта (ESP/n)564Расширенные функции съемкиЭта функция позволяет осуществлять автоматическую фокусировку на тем

574Расширенные функции съемкиБлокировка автоэкспозиции (АЭ)Эта функция используется в ситуациях, где оптимальная экспозиция трудно достижима, например

584Расширенные функции съемкиУстановка светочувствительности по ISO (ISO)Чем выше значение ISO, тем больше светочувствительность и способность фотокам

Настройка баланса белого594Расширенные функции съемкиЦвет объекта изменяется в зависимости от параметров освещения. Например, при отражении дневного с

Содержание66 Просмотр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73Просмотр фотоснимков ...

Настройка баланса белого604Расширенные функции съемкиГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [СНИМОК][WB][АВТО] / [ПРЕДУСТ.] / [V] g“Использование меню” (стр. 17)(

Настройка баланса белого614Расширенные функции съемкиДанная функция позволяет устанавливать компенсацию баланса белого и осуществлять тонкую подстройк

624Расширенные функции съемкиНастройка параметров записи снимка (РЕЗКОСТЬ/КОНТРАСТ/НАСЫЩЕННОСТЬ)Данные функции позволяют регулировать параметры резкос

634Расширенные функции съемкиСнижение шума на снимках (ПОДАВЛ.ШУМА)При съемке в условиях недостатка света устанавливаются более длительные выдержки, п

645 Дополнительные функции съемкиДополнительные функции съемкиНа вечеринках или семейных застольях...Используйте функцию автоспуска или дистанционное

655Дополнительные функции съемкиРепортажная съемкаИмеется 4 режима серийной съемки: репортажная, высокоскоростная репортажная, репортажная съемка АФ и

Интервальная съемка665Дополнительные функции съемки1 Выберите дифференциал экспозиции и число снимков, а затем нажмите Z.2 Сделайте снимок.• Нажмите к

Съемка с автоспуском675Дополнительные функции съемки3 Нажмите кнопку спуска затвора.• Выполняется первый снимок, а дальнейшие снимки делаются автомати

Панорамная съемка685Дополнительные функции съемки1 Для того чтобы сделать снимок, нажмите на кнопку спуска затвора до конца.• Нажатие на кнопку спуска

Запись звука вместе со снимками695Дополнительные функции съемки1 С помощью клавиш курсора выберите, с какого края Вы будете присоединять снимки.q : Сл

Содержание7Настройка звуков фотокамеры (/ЗВУК/ЗВУК ЗАТВОР./ГРОМКОСТЬ) ... 107Сброс имен файлов (ИМЯ ФАЙЛА) ...

Переключение режимов монитора и видоискателя (y)705Дополнительные функции съемки1 Сделайте снимок.• Когда начинается запись, направьте микрофон фотока

Переключение режимов монитора и видоискателя (y)715Дополнительные функции съемки1 Последовательно нажимайте на кнопку DISP./GUIDE.• Нажатия на кнопку

Переключение режимов монитора и видоискателя (y)725Дополнительные функции съемкиГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [НАСТР.] [u][ОТКЛ.] / [ВКЛ.] / [ФУНК.DIRECT

736 ПросмотрOК!СОХРАНИТЬ!НЕТ!6При использовании пленочных фотокамер Вы не могли увидеть снимки, пока не проявите пленку. Не приходилось ли Вам испытыв

746ПросмотрПросмотр фотоснимковЕсли в фотокамеру вставлена карта, можно просмотреть снимки на карте. Извлеките карту, чтобы просмотреть снимки, хранящ

Просмотр фотоснимков756ПросмотрЭта функция позволяет просматривать снимки в формате календаря. Все снимки и видеозаписи автоматически регистрируются в

766ПросмотрВоспроизведение видеозаписейЭта функция позволяет просматривать видеозаписи. Вы можете включать ускоренное воспроизведение или покадровый п

Воспроизведение видеозаписей776ПросмотрЭта функция отображает видеозапись с отметками времени, позволяя включить просмотр видеозаписи с нужного кадра.

786ПросмотрПросмотр альбомовДля систематизации снимков, записанных на карте, их можно распределить по альбомам. В альбомы не могут входить снимки, хра

Просмотр альбомов796Просмотр1 Выберите метод включения в альбом.ВЫБ. ИЗОБРАЖ. Выбор снимков для включения в альбом по одному.УСТ. КАЛЕН. Выбор даты на

Содержание810 Приложение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 150Устранение неполадок...

Просмотр альбомов806Просмотр(УСТ. КАЛЕН.3 Нажимая srpq, выберите дату снимков, включаемых в альбом, и нажмите Z.4 Выберите [ДА] и нажмите Z.(УСТАН. ВС

Просмотр альбомов816Просмотр3 Нажатием srpq выберите альбом для просмотра, затем нажмите Z.• Отображаются титульные снимки всех альбомов.4 С помощью к

Просмотр альбомов826ПросмотрМожно исключать снимки из альбома. Снимок по-прежнему останется на карте. Эта операция удаляет снимок только из альбома.Вы

Просмотр альбомов836ПросмотрМожно удалять снимки, включенные в альбом. В отличие от исключения снимков из альбома, при удалении снимок стирается с кар

846ПросмотрСлайд-шоуЭта функция служит для поочередного воспроизведения снимков, хранящихся во внутренней памяти или на карте. Можно выбрать один из 9

Слайд-шоу856ПросмотрГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [ВОСПР.] [m]g“Использование меню” (стр. 17)• Для режима просмотра альбомов: Главное меню [m]1 Выберите

866ПросмотрОзвучивание снимковК сделанному фотоснимку можно добавить звук. Вы можете записать новый звук поверх записанного раньше. Общее время записи

876ПросмотрРедактирование снимков (РЕД. RAW / Q / P / УБР. КР.ГЛАЗ / Ч/Б / СЕПИЯ)Эта функция позволяет редактировать фотоснимки и сохранять их как нов

Редактирование снимков (РЕД. RAW / Q / P / УБР. КР.ГЛАЗ / Ч/Б / СЕПИЯ)886Просмотр2 Отредактируйте снимок.(Если выбран вариант [РЕД. RAW]1 Выберите пар

Редактирование снимков (РЕД. RAW / Q / P / УБР. КР.ГЛАЗ / Ч/Б / СЕПИЯ)896Просмотр(Если выбрано [Ч/Б] или [СЕПИЯ]1 Выберите [НОВ. ФАЙЛ] и нажмите Z.• О

91 Основные функцииРепортажная съемкаВидеозаписиМЕНЮ РЕЖИМ.OKOKДЕРЖАТЬДЕРЖАТЬСБРОССБРОСDRIVE1/2/3/4ISOESPАВТООТКЛ.ИЗОБESP/ПАМУСТ. КАМЕРА00:3600:3600:3

906ПросмотрСоздание комбинированных снимков (КАДР/ЗАГОЛОВОК/КАЛЕНДАРЬ/МАКЕТ)Эта функция позволяет накладывать на снимки рамки, заголовки или календарь

Создание комбинированных снимков (КАДР/ЗАГОЛОВОК/КАЛЕНДАРЬ/МАКЕТ)916Просмотр(Если выбран вариант [ЗАГОЛОВОК]1 C помощью pq выберите снимок и нажмите Z

Создание комбинированных снимков (КАДР/ЗАГОЛОВОК/КАЛЕНДАРЬ/МАКЕТ)926Просмотр(Если выбран вариант [МАКЕТ]1 C помощью pq выберите макет и нажмите Z.2 Вы

Настройка снимков (ЯРКОСТЬ/НАСЫЩЕН.)936Просмотр3 Выберите [ОК] и нажмите Z.• Отображается линейка занятости [ЗАНЯТО], и после сохранения снимка фотока

Редактирование видеозаписей946Просмотр1 Выберите [НОВ. ФАЙЛ] и нажмите Z.2 C помощью sr отрегулируйте яркость или насыщенность и нажмите Z.3 Выберите

Редактирование видеозаписей956ПросмотрГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [РЕДАКТ.] [ИНДЕКС]g“Использование меню” (стр. 17)1Выберите [НОВ. ФАЙЛ] и нажмите Z.2

Редактирование видеозаписей966ПросмотрГлавное меню [МЕНЮ РЕЖИМ.] [РЕДАКТ.] [РЕДАКТ.]g“Использование меню” (стр. 17)1 Выберите [НОВ. ФАЙЛ] или [ПЕРЕЗАП

Просмотр снимков на экране телевизора976Просмотр3 Выберите последний кадр фрагмента, который хотите сохранить, как на этапе 2, и нажмите Z.4 Выберите

Просмотр снимков на экране телевизора986Просмотр2Включите телевизор и установите его на прием видеосигнала.• Информация об установке телевизора на при

996ПросмотрЗащита снимковРекомендуется установить защиту на важные снимки во избежание их случайного удаления.Защищенные снимки нельзя удалить с помощ