Olympus Tough TG-310 Bedienungsanleitung

Instruction ManualDIGITAL CAMERA● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these inst

10EN415611121092387611218739125TG-6101 Indicator lamp ...p. 13, 162 n button ...p. 17, 193 Monitor ...p. 11, 19, 51, 604 Speaker5 m

11ENMonitorShooting mode displayShooting mode display1/100 F3.5F3.51/100PP14M44NORMPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO00:3400:34DATE1 2345678915161718

12ENPlayback mode displayPlayback mode displayStandard display●1 Battery check ...p. 17, 612 3D image ...p. 263 Print res

13ENPreparing the CameraPreparing the CameraInserting the battery12 TG-310: Insert the battery by putting in the ▼ marked side fi rst, with the C mark

14EN We recommend that you use a computer equipped with Windows XP (Service Pack 2 or later), Windows Vista, or Windows 7. See “Charging the battery

15EN4 Install OLYMPUS Viewer 2 and ib computer software.Check the system requirements before beginning installation.Click the “OLYMPUS Viewer 2” or “

16ENOLYMPUS Viewer 2Operating SystemMac OS X v10.4.11–v10.6Processor Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz or betterRAM1 GB or more (2 GB or more recommended)Fr

17EN If the indicator lamp does not light, the USB-AC adapter is not connected to the camera correctly, or the battery, camera, or USB-AC adapter may

18EN5 Use HI to select the [x] time zone and then press the A button.Use FG to turn daylight saving time ([Summer]) on or off.SummerOKSetSeoulTokyoSeo

19ENShooting, Playback, and ErasingShooting, Playback, and ErasingCurrent shooting mode display14M44PP3D3D0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISOMENUMENUProg

2ENStep 1Checking the contents of the boxStep 2Preparing the Camera“Preparing the Camera” (p. 13)Step 3Shooting and Playing Back Images“Shooting, Play

20ENShooting movies 1 Press the movie record button to start recording.00:1200:3400:1200:12RECREC00:3400:34Lights up red when recordingRecording time

21ENUsing the zoomPressing the zoom buttons adjusts the shooting range.Pressing the wide (W) buttonPressing the telephoto (T) button14M4444PP0.00.0AUT

22ENViewing images1 Press the q button.Number of frames/Total number of images’11/02/26’11/02/26 00:0000:004/304/30Playback image2 Use HI to select an

23ENTo play sound recordingsTo play sound recordingsTo play sound recorded with an image, select the image and press the A button. A ! icon appears on

24EN1 Press the zoom buttons.’11/02/26’11/02/26 00:0000:004/304/30’11/02/26’11/02/26 00:0000:00WTWT4/304/30’11/02/26’11/02/2642WT244422WALLALL35ºN139

25ENTo select an image in index viewTo select an image in index viewUse FGHI to select an image, and press the A button to display the selected image

26ENPlayback direction: Press the A button to pause playback. Then press FGHI to scroll the image in the direction of the pressed button.Pause: Press

27ENSubmenu 2 ApplicationSearch by purposeFunctions or operating methods can be searched.Search for a solutionA solution can be searched when having p

28ENTo change the shooting modeTo change the shooting mode The shooting mode (P, M, s, P, p, W) can be changed using the function menu.“Using the Men

29EN In s modes, the optimum shooting settings are pre-programmed for specifi c shooting scenes. For this reason, settings may not be changed in some m

3ENCamera SettingsUsing the Direct Buttons Using the Direct Buttons Frequently used functions can be accessed using the direct buttons.TG-610TG-310TG-

30EN2 Press G to go to the submenu.Watercolor0.00.0AUTOWBAUTOWBMENUMENU14M44NORM3 Use HI to select the desired effect and then press the A button to s

31EN When set to [Auto] or [Manual], [Image Size] (p. 40) is fi xed to [2]. The focus, exposure, zoom position (p. 21), and white balance (p. 37) are

32EN4 Press the shutter button to take the next shot. To combine only two pictures, press the A button before taking the third frame.5 Repeat steps

33EN Depending on the subject or the situation (if the distance between the camera and subject is too short), the image may not look 3D. The 3D vie

34EN “Using the Menu” (p. 5)Using the fl ashThe fl ash functions can be selected to best match the shooting conditions.1 Select the fl ash option in the

35ENOption Application DescriptionOff Macro mode is deactivated. ―MacroThis enables the camera to shoot subjects at close distances.When the zoom is a

36ENUsing the self-timerAfter the shutter button is pressed all the way down, the picture is taken after a short delay.1 Select the self-timer option

37ENAdjusting to a natural color scheme (White balance)For more natural coloring, choose a white balance option suited to the scene.1 Select the whit

38ENSequential shooting (Drive)Pictures are taken sequentially while the shutter button is held down.1 Select the drive option in the shooting functi

39ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Menus for Shooting FunctionsMenus for Shooting Functions The default settings of the

4ENOperation guideThe symbols FGHI displayed for image selections and settings indicate that the arrow pad shown on the right is to be used.NORMOKSing

40ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Selecting the image quality for still images [Image Size/Compression]Selecting the ima

41ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Brightening the subject against Brightening the subject against backlight [Shadow Adju

42ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Shooting at higher magnifi cations than Shooting at higher magnifi cations than optical

43ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Submenu 2 ApplicationOffInformation about the vertical/horizontal orientation of the c

44ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Menus for Playback, Editing, and Printing FunctionsMenus for Playback, Editing, and Pr

45ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Using the ib (PC software) and Using the ib (PC software) and importing data back to t

46ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Retouching the skin and eyes Retouching the skin and eyes [Beauty Fix][Beauty Fix]q (P

47ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6). When erasing pictures in the internal memory, do not insert the card into the camera

48ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Menus for Other Camera SettingsMenus for Other Camera Settings The default settings o

49ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Selecting a method for connecting Selecting a method for connecting the camera to othe

5ENUsing the MenuUsing the MenuUse the menu to change camera settings such as the shooting mode. There may be menus that are unavailable depending on

50ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Selecting the camera sound and its volume [Sound Settings]Selecting the camera sound a

51ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Adjusting the CCD and the image Adjusting the CCD and the image processing function [P

52ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).To play back camera images on a TVTo play back camera images on a TVConnection via AV

53ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).Type D (CB-HD1)Type C3 Turn on the TV, and change “INPUT” to “VIDEO (an input jack con

54ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).To select the date display orderTo select the date display order1 Press I after settin

55ENFor information on using the menus, see “Setup menu” (p. 6).3 Tap the back of the camera body twice to confi rm your selection.14M44PP0.00.0AUTOWB

56ENPrintingPrintingDirect printing (PictBridge*1)By connecting the camera to a PictBridge-compatible printer, you can print images directly without u

57ENChanging the printer’s settings for printing [Custom Print]1 Follow Steps 1 and 2 for [Easy Print] (p. 56).2 Press the A button.3 Use FG to selec

58ENTo crop an image [To crop an image [PP]]1 Use the zoom buttons to select the size of the cropping frame, use FGHI to move the frame, and then pre

59ENSingle-frame print reservations [<]1 Display the setup menu. “Setup menu” (p. 6)2 From the playback menu q, select [Print Order] and then pr

6EN1 Press the m button.The setup menu is displayed.Compression NormalShadow AdjustAutoAF ModeESP/Face/iESPESPDigital Zoom OffImage Size 14MMENUOKSetE

60ENUsage TipsUsage TipsIf the camera does not work as intended, or if an error message is displayed on the screen, and you are unsure of what to do,

61ENError message When one of the messages below is displayed on the monitor, check the corrective action.Error message Corrective actionCard ErrorCa

62ENShooting tipsWhen you are unsure of how to take a picture that you envision, refer to the information below.Focusing“Focusing on the subject”Takin

63ENSelect [C Sport] in the scene mode (p. 29)The [C Sport] mode uses a fast shutter speed and can reduce the blur incurred by a moving subject.Taking

64ENBatteries“Making batteries last longer”Avoid any of the following operations when not actually taking pictures because they deplete the battery po

65ENAppendixAppendixCamera careExteriorWipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring well.

66ENDo not connect the included USB-AC adapter (F-2AC) to equipment other than this camera.For plug-in type USB-AC adapter:The included USB-AC adapter

67ENCards compatible with this cameraCards compatible with this cameraSD/SDHC/SDXC memory cards and Eye-Fi cards (for compatibility card details, visi

68ENNumber of storable pictures (still images)/Continuous recording length (movies) in the Number of storable pictures (still images)/Continuous recor

69ENMoviesMoviesImage Size Image QualityContinuous recording lengthInternal memorySD/SDHC/SDXC memory card (4GB)With sound Without sound With sound Wi

7ENMenu IndexMenus for Shooting Functions 1 Shooting modeP (Program Auto) ...p. 19M (iAUTO) ...p. 28s (Scene Mode) ...

70ENAfter Use:After Use:Be sure to wipe off any excess water or debris after using the camera under water.After the camera is used under seawater, imm

71ENSAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-S

72ENDo not leave the camera in places where it may be subject to extremely high temperatures.Doing so may cause parts to deteriorate and, in some circ

73ENNever drop the camera or subject it to severe shocks or vibrations.When the camera is mounted on or removed from a tripod, adjust the position of

74ENWarningWarningUnauthorized photographing or use of copyrighted material may violate applicable copyright laws. Olympus assumes no responsibility f

75ENOLYMPUS WORLDWIDE LIMITED WARRANTY - IMAGING PRODUCTSOlympus warrants that the enclosed Olympus® imaging product(s) and related Olympus® accessor

76ENCONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFITS OR LOSS OF USE), WHETHER OR NOT OLYMPUS SHALL BE OR SHO

77ENProvisions of warranty1 If this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care

78ENNotes regarding Guarantee maintenance1 This Guarantee will only be valid if the Guarantee Certifi cate is duly completed by Olympus or an authoriz

79EN4 Where applicable, this Warranty is valid worldwide. The Olympus authorized service stations listed in this Warranty will gladly honor it.* Ple

8ENUSB ConnectionPw On SetupStorageqPower OnKeepzSettingsYesYesMENUOKBackupSetExitMemory FormatEye-Fi OffOff12231MENUOKSetExitSlideshowEraseEditPhoto

80ENSPECIFICATIONSCameraCameraProduct type : Digital camera (for shooting and displaying)Recording systemStill pictures : Digital recording, JPEG (in

81ENDimensions : TG-310: 96.3 mm (W) × 63.4 mm (H) × 22.7 mm (D)(3.8 × 2.5 × 0.9 in.) (excluding protrusions)TG-610: 99.5 mm (W) × 64.5 mm (H) × 26.1

VR399102

9ENNames of PartsNames of PartsCamera unit1237456108912711108911TG-6101 Battery/card/connector cover lock......p. 132 Strap eyelet ...