Olympus XZ-2 Bedienungsanleitung

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine

10DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Verwenden des ZoomsDurch Drehen des Zoomreglers wird der Aufnahmebereich eingestellt.W-Seite T-Seite Filme aufneh

100DESICHERHEITSHINWEISE8Hinweise1 Diese Garantie ist eine zusätzliche Garantie, die sich nicht auf den rechtlichen Anspruch des Kunden auswirkt.2 H

© 2012 VM575901

11DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Wiedergabe der Fotos und Filme1 Drücken Sie die q-Taste.• Es wird Ihr letztes Foto angezeigt.• Drücken Sie zur

12DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Film-WiedergabeWählen Sie einen Film und drücken Sie Q, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Wählen Sie [Film-Wieder

13DEGrundlagen der Fotografi e22 Grundlegende Kamerabedienung Aufnahme125125 F5.6ISO400LN1ISIS4:3S-AFS-AFAELRC+2.0+2.0P01:02:0301:02:031023102311jRR+2.

14DEGrundlagen der Fotografi e2 Umschalten der InformationsanzeigeDrücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der Aufnahm

15DEGrundlagen der Fotografi e2 Nutzung der Aufnahmemodi „Programmautomatik“ (P Programm-Modus) Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Ble

16DEGrundlagen der Fotografi e2 Auswahl der Blende (A Blendenvorwahl-Modus)Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit fü

17DEGrundlagen der Fotografi e2Auswahl der Verschlusszeit (S Verschlusszeitvorwahl-Modus)Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen Sie die Ka

18DEGrundlagen der Fotografi e2 Auswahl der Blende und Verschlusszeit (M Manueller Modus)Im Modus M wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit. Bei d

19DEGrundlagen der Fotografi e2 Aufnehmen mit Effektfi ltern1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART.• Es wird ein Menü mit Effektfi ltern angezeigt

2DEVorbereitungen für die Aufnahme11 Vorbereitungen für die AufnahmeBezeichnung der TeileKamera0 a9123465c4b87gdefhi1 Auslöser ...

20DEGrundlagen der Fotografi e2 Aufnehmen mit dem Motivprogramm1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN.• Es erscheint das Menü der Motivprogramme

21DEGrundlagen der Fotografi e2 Aufnehmen von Bildern für ein PanoramaWenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie sie zum

22DEGrundlagen der Fotografi e2 Verwenden der Aufnahmeoptionen Verwenden der Live Infos1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A.2 Drücken Sie zunäch

23DEGrundlagen der Fotografi e2 Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)Stellen Sie die Belichtung mit der Wählscheibe ein. Wählen Sie die positiven

24DEGrundlagen der Fotografi e2 Verwendung eines Blitzes (Blitzfotografi e) 1 Betätigen Sie den Blitzschalter zum Aufklappen des Blitzes.2 Drücken Sie d

25DEGrundlagen der Fotografi e2 Im Aufnahmemodus einstellbare Blitzmodi Aufnahme-modusMonitor-FunktionsanzeigeBlitzmodus Faktoren für BlitzabgabeP/A#AU

26DEGrundlagen der Fotografi e2 Auswahl eines Fokusfeldes (AF-Feld)Wählen Sie, welche der 35 oder 25 Autofokus-Felder für den Autofokus verwendet werde

27DEGrundlagen der Fotografi e2 Serienaufnahme/Verwendung des SelbstauslösersDie Kamera nimmt Fotos auf, solange der Auslöser vollständig nach unten ge

28DEGrundlagen der Fotografi e2 Grundlegende Wiedergabefunktionen Monitoranzeige während der Wiedergabe Vereinfachte Anzeige2012.10.26 12:30 15100-0015

29DEGrundlagen der Fotografi e2 WiedergabeoptionenDrücken Sie die q-Taste, um die Vollbilder zu sehen. Um den Aufnahmemodus zu verlassen, drücken Sie d

3DEVorbereitungen für die Aufnahme11324 5 6 78 90abF (Oben)/F-Taste (Belichtungskorrektur) Taste (S. 23)I (Rechts)/# (Blitz) Taste (S. 24)G (Unten)/jY

30DEGrundlagen der Fotografi e2Verwenden der WiedergabeoptionenDrücken Sie während der Wiedergabe Q, um ein Menü mit einfachen Optionen anzuzeigen, die

31DEGrundlagen der Fotografi e2 SchreibschutzSchützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. Zeigen Sie ein Bild an, das Sie schützen möchten, und dr

32DEGrundlagen der Fotografi e2 DiashowMittels dieser Funktion werden die auf der Karte gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wiedergegeben.1 D

33DEGrundlagen der Fotografi e2 Verwenden des TouchscreensDer Touchscreen-Monitor dient zur Steuerung der Kamera. Live InfosDer Touchscreen kann zusamm

34DEGrundlagen der Fotografi e2Wiedergabe-Zoom• Tippen Sie auf %, um das Bild zu vergrößern. Tippen Sie wiederholt auf $, um zur Einzelbildwiedergabe

35DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen33 Verwenden der Live-KontrolleDie Live-Kontrolle kann zum Anpassen von Einstellungen

36DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Kameraverwacklungen reduzieren (Bildstabilisator)Sie können die Kameraverwacklungen

37DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Bearbeitungsmodus (Bildmodus)Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle

38DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Farbanpassung (Weißabgleich)Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte a

39DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Sofort-WeißabgleichMessen Sie den Weißabgleich, indem Sie ein weißes Papierblatt od

4DEVorbereitungen für die Aufnahme1Auspacken des VerpackungsinhaltsDie folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.Sollte eines der Teil

40DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Bildqualität (Aufzeichnungsmodus)Wählen Sie für Fotos und Filme eine Bildqualität,

41DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Speichermodi (Filme)Speichermodus Bildgröße Bildfrequenz Dateiformat AnwendungFul

42DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Messung der Motivhelligkeit (Messung) Bestimmen Sie, wie die Kamera die Motivhellig

43DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Auswählen eines Fokus-Modus (AF-Modus)Wählen Sie ein Fokussierungsverfahren (Fokus-

44DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 ISO-Empfi ndlichkeit Beim Erhöhen der ISO-Empfi ndlichkeit steigt auch das Bildrausch

45DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen35 Drücken Sie den Auslöser ganz hinunter, um Bilder aufzunehmen.# Vorsicht• Die Ges

46DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Verwenden der MenüsDie Menüs enthalten Aufnahme- und Wiedergabeoptionen, die nicht

47DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Aufnahmemenü 1/Aufnahmemenü 221cAufnahme Menü 1Zurück Übernehmenj4:3JKarte einr.Rü

48DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Wiederherstellen der Werks- oder der Benutzereinstellungen (Rückstellung/C Modus Ei

49DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Bearbeitungsmodus (Bildmodus) Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuell

5DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte1 Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum Öffnen des Akku-/Kartenfachde

50DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen33 Drücken Sie auf I, um die Einstellungen für die ausgewählte Option anzuzeigen.h-ZJ

51DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Verändern der Einstellungen in einer Fotoserie (Belichtungsreihe)„Belichtungsreihe“

52DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 FL BKT (Blitz-Belichtungsreihe)Die Kamera verändert die Blitzstärke über drei Aufna

53DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3Aufnehmen von Bildern mit einer Konverterlinse (1)Aus Wählen Sie diese Option für Au

54DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Wiedergabemenüm21c<Wiedergabe MenüSchutz aufhVerbindung mit dem SmartphoneBearb

55DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen34 Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen Q.• Die Einstellungen werden auf das

56DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Verwenden der Option Verbindung mit Smartphone (Verbindung mit Smartphone)Verwenden

57DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3  Einstellmenü Die grundlegenden Funktionen der Kamera können im Einstellmenü einge

58DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Anpassen der KameraeinstellungenDie Kameraeinstellungen können mit den Benutzer- un

59DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Benutzermenü R AF/MF MENU c ROption BeschreibunggAF-Modus Wählen Sie den AF-Mo

6DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Aufl aden des Akkus.Schließen Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil an die Kamera an und laden Sie den Akku.• Der

60DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 T Verbindung/Ton MENU c TOption BeschreibunggHDMI[HDMI Ausgang]: Auswahl des di

61DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 V Belicht/p/ISO MENU c VOption BeschreibunggMessung Wählen Sie einen Messmodus

62DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3Option Beschreibungg K EinstellenDer Aufnahmemodus für JPEG-Aufnahmen kann aus vier

63DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3Option BeschreibunggCopyright Einstell.*Fügen Sie die Namen des Fotografen und des R

64DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3b K Utility MENU c bOption BeschreibunggPixelkorrektur Im Pixelkorrekturmodus ü

65DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 UFunktionMENU c S [Tastenfunktion] [U-Funktion]Die folgenden Funktionen k

66DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Wiedergabe auf einem FernsehgerätZur Bildwiedergabe auf einem Fernsehbildschirm ben

67DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Benutzen der TV-FernbedienungDie Kamera kann mit einer TV-Fernbedienung bedient wer

68DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Verwenden der Monitor-FunktionsanzeigeDer Begriff „Monitor-Funktionsanzeige“ bezieh

69DEHäufi g verwendete Funktionen/Anpassen der Kameraeinstellungen3 Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/Info Einst.) Anzeigen der Aufnahmeinformati

7DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Einschalten der Kamera und Einstellen der GrundfunktionenWenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein

70DEDrucken von Bildern44 Drucken von Bildern Druckvorauswahl (DPOF)Sie können eine digitale „Druckauswahl“ auf der Speicherkarte ablegen, indem Sie d

71DEDrucken von Bildern4Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der DruckauswahlSie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur

72DEDrucken von Bildern4 Einf. DruckVerwenden Sie die Kamera, um das Bild anzuzeigen, das Sie drucken wollen, bevor Sie den Drucker mit dem USB-Kabel

73DEDrucken von Bildern4Wahl der auszudruckenden BilderWählen Sie die auszudruckenden Bilder. Ausgewählte Bilder können später ausgedruckt werden (Ein

74DEAnschließen der Kamera an einen Computer55 Installieren der Software Windows1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein.Windows X

75DEAnschließen der Kamera an einen Computer53 Registrieren Sie Ihr Olympus-Produkt.• Drücken Sie die Taste „Registrierung“ und folgen Sie den Anweis

76DEAnschließen der Kamera an einen Computer5Kopieren von Bildern auf einen Computer ohne OLYMPUS Viewer 2Ihre Kamera unterstützt das USB Massenspeich

77DEGebrauchstipps66Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richti

78DEGebrauchstipps6SonstigesDie Kamera macht bei der Aufnahme von Bildern Geräusche.• Die Kamera verfährt das Objektiv und erzeugt ein Geräusch, auch

79DEGebrauchstipps6Monitoranzeige Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeBildfehlerAufgrund eines Problems mit diesem Bild können die ausgewählten Bilder nic

8DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Aufnahme Wählen Sie einen AufnahmemodusWählen Sie den Aufnahmemodus mit der Programmwählscheibe aus.Anzeige Progra

80DEGebrauchstipps6AufnahmetippsWenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie das von Ihnen gewählte Motiv aufnehmen sollen, lesen Sie die nachstehenden Hi

81DEGebrauchstipps6Belichtung (Helligkeit) Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Helligkeit.• Stellen Sie im Bildmodus [Gradation] auf [Auto] (S. 5

82DEInformationen77 InformationenReinigung und Pfl ege der KameraPfl ege der KameraGehäuse:• Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen.

83DEInformationen7 Pixelkorrektur - Überprüfen der BildbearbeitungsfunktionenIm Pixelkorrekturmodus überprüft und stellt die Kamera den Bildwandler ei

84DEInformationen7  FlashAir oder Eye-Fi Karte# Vorsicht• „FlashAir“ SD-Karten besitzen eine integrierte drahtlose LAN-Funktion und können nicht for

85DEInformationen7 Speichermodus und Dateigröße/Anzahl der speicherbaren EinzelbilderDie Angaben zur Dateigröße stellen einen Näherungswert für Dateie

86DEInformationen7 Nutzung geeigneter externer ZusatzblitzgeräteMit dieser Kamera können Sie einen der separat erhältlichen externen Blitze verwenden,

87DEInformationen73 Passen Sie die Einstellungen für jede Gruppe in der Monitor Funktionsanzeige an.Blitzstärkenwert125125 F5.60.00.0P3838A ModeTTLMOf

88DEInformationen7 Menüverzeichnis*1: Kann zu [C Modus Einst.] hinzugefügt werden.*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Rüc

89DEInformationen7d EinstellmenüRegister-karteFunktion Standard *1 *2 *3gdX―57 Welt Zeit ZeitzoneW* ―ij ±0, k ±0, VividAufn. Ansicht 2Sek. q Pow

9DEVorbereitungen für die Aufnahme12 Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme.• Achten Sie beim Halten der Kamera darauf, dass Sie nicht den Bl

90DEInformationen7Register-karteFunktion Standard *1 *2 *3gUDisplayG/Info Einst.q InfoH Nur BildH VollständigI uI Licht & Schatten60LV-InfoH

91DEInformationen7Register-karteFunktion Standard *1 *2 *3gcYAufnahmeDateiname Auto62Dateinam. bearb. Ausdpi Einstellung 350Copyright Einstell.Copyr

92DEInformationen7Technische DatenKameraProduktausführungProduktausführung Kompakte DigitalkameraBildwandlereinrichtungProduktausführung 1,7" CMO

93DEInformationen7Abmessungen/GewichtAbmessungen 113,0 mm (W) × 65,4 mm (H) × 48,0 mm (T) (ohne Protrusionen)Gewicht Ca. 346 g (mit Akku und Karte)Bet

94DESICHERHEITSHINWEISE8VORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE

95DESICHERHEITSHINWEISE8 • Orte, an denen sich Sprengkörper sowie leicht entfl ammbare Materialien, Flüssigkeiten oder Gase befi nden. • Orte, die hoher

96DESICHERHEITSHINWEISE8 USB-Netzteil USB-Netzteil • Das mitgelieferte USB-Netzteil F-2AC ist nur für die Verwendung in dieser Kamera vorgesehen. Ande

97DESICHERHEITSHINWEISE8Für Kunden in Nord- und SüdamerikaFür Kunden in Nord- und SüdamerikaFür Kunden in den USABetriebserlaubnisModell-Nummer: XZ-2M

98DESICHERHEITSHINWEISE8Zusicherungen und Gewährleistungen die von einer Person, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Händler, Vertreter, Verkäuf

99DESICHERHEITSHINWEISE8b. Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc., die nicht von Olympus oder einer Olympus-Kundendienststelle vorgen