Olympus VN-8500PC Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОН

VN-8700PC

VN-8600PC

VN-8500PC

ИНСТРУКЦИЯ

Благодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS.

Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащую информацию о

правильном и безопасном использовании диктофона.

Храните инструкцию в доступном месте, чтобы в

будущем Вы могли легко ее найти.

Для обеспечения хорошей записи рекомендуем проверить

функцию записи и звук перед использованием.

RU-BD2717-01

AP1006

•

Содержание данного док умента может изменяться в будущем без предварительного

уведомления. За последней информацией о наименованиях и номерах моделей

изделий обращайтесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.

• При разработке настоящего документа самое пристальное внимание уделялось

полноте и точности приводимой информации. В том маловероятном случае,

если Вы встретите сомнительное описание, ошибку или пропуск, пожалуйста,

обратитесь в наш Центр технической помощи и обслуживания.

• Olympus не несет ответственность за пассивный ущеpб и любой дpугой

ущеpб пpичиненный потеpей данных из-за дефекта пpодукта, возникшего

вследствие pемонта, выполненного тpетьим лицом, вместо оpигинального

или автоpизиpованного сеpвиса Olympus.

Торговые марки и зарегистрированные торговые марки

• IBM и PC/AT являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows и Windows Media являются зарегистрированными

торговыми марками Microsoft Corporation.

• Macintosh является торговой маркой компании Apple Inc.

• Аудио технология кодирования MPEG Layer-3 по лицензии Fraunhofer IIS и

Thomson.

Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками

или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

h Меры предосторожности

Перед использованием нового диктофона внимательно прочтите эту инструкцию и

удостоверьтесь, что Вы знаете, как безопасно и правильно пользоваться диктофоном. Чтобы

в будущем обращаться к инструкции за информацией, держите ее в доступном месте.

• Знаками внимания отмечена важная информация о безопасном пользовании. Во избежание

травм и порчи имущества важно всегда соблюдать указания по пользованию диктофоном и

безопасности.

Введение

(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730

(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.

http://www.olympus-europa.com

OLYMPUS EUROP A HOLDING GMBH

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

OLYMPUS IMAGING CORP.

Знак “CE” указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по

безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя.

Для покупателей в Европе

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах

WEEE, приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для электрического

и электронного оборудования в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте это

устройство вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации данного

продукта пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора

для утилизации.

Применимое изделие: VN-8700PC/VN-8600PC/VN-8500PC

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах

2006/66/EC, приложение II] указывает на раздельный сбор использованных элементов

питания в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте элементы питания вместе

с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации использованных элементов

питания пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора

для утилизации.

Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.com/register

и получите дополнительные преимущества от Olympus!

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - VN-8500PC

1--ЦИФРОВОЙ ДИКТОФОНVN-8700PCVN-8600PCVN-8500PCRU ИНСТРУКЦИЯБлагодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию

Seite 2 - Начало работы

10- -7 Нажмите кнопку `OK/MENU для подтверждения установки.• На экране будет отображаться информация об изменении установок.• Нажатие на кнопку 0

Seite 3

11- -VCVA Когда микрофон определяет, что уровень звука достиг предварительно установленного уровня, встроенная функция голосовой активации записи (VCV

Seite 4 - О записи

12--2 Нажимая кнопки 9 и 0, отрегулируйте уровень звука, при котором запись должна начинаться или прекращаться.• Уровень звука для паузы может устан

Seite 5 - К гнезду

13- -h Экран/Звук [LCD/Sound Menu]Размер шрифта [Font Size]Изменение размера знаков шрифта на дисплее.1 Выберите опцию[Размер шрифта] из списка [Экран

Seite 6 - О воспроизведении

14--h Подменю [Device Menu]Время и дата [Time & Date]Если текущая дата и время отображаются неверно, настройте их.1 Выберите опцию [Время и дата]

Seite 7 - К гнезду EAR

15- -Инфо о системе [System info.]Вы можете ознакомиться с системной информацией диктофона на экране меню. 1 Выберите опцию [Инфо о системе] из списка

Seite 8

16- -Macintosh:1 Перетащите значок дискового привода данного диктофона, который отображается на рабочем столе, в корзину.2 Отсоедините диктофон от ком

Seite 9 - Настройка меню

17--Q1: При нажатии кнопки ничего не происходит.A1: Возможно, переключатель POWER/HOLD установлен в положение [HOLD]. Возможно, разрядились элемент

Seite 10 - Свойства [Property]

18--О музыкальном файлеВ случае, когда диктофон не может воспроизвести переданные на него музыкальные файлы, проверьте, соответствует ли частота дискр

Seite 11 - Режим записи [Rec Mode]

2- -Начало работы1 Отодвиньте крышку отделения батареек легким нажатием, как указывает стрелка.• В этом диктофоне нельзя использовать солевые батарей

Seite 12 - Режим воспр. [Play Mode]

3- -2 Вставьте щелочные батареи типа ААА, соблюдая правильную полярность = и -.3 Полностью закройте крышку отделения батареек нажатием в направлении A

Seite 13 - Пропуск [Skip Space]

4- -1 Нажмите кнопку 9 или 0 чтобы выбрать позицию для установки.• Выбирайте позицию “час”, “минута”, “год”, “месяц” или “день” мигающей точкой.3 Наж

Seite 14 - Язык(Lang) [Language(Lang)]

5- -h ПаузаКогда диктофон находится в режиме записи, нажмите кнопку REC (s).• Через 60 минут в режиме “Пауза” диктофон переходит в спящий режим.Возоб

Seite 15 - Отсоединение от компьютера:

6- -1 Нажмите кнопку FOLDER/INDEX/SCENE для выбора нужной папки.a Индикатор Папкаh Воспроизведение2 Нажмите кнопку 9 или 0 для выбора файла, который т

Seite 16 - Батарейки

7--h Прослушивание через наушникиНаушники могут быть подсоединены для прослушивания к гнезду EAR.• Когда используются наушники, динамик диктофона отк

Seite 17 - Аксессуары (опционные)

8- -2 Нажатием кнопки 9 или 0 выберите индексную или временную пометку, которую Вы хотите удалить.3 Когда на дисплее приблизительно в течение 2 секунд

Seite 18 - Памятка по ресурсу батареек

9- -2 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку ERASE.3 Нажатием кнопки + или − выберите позицию [Удалить в папке] или [Удалить файл